すめらぎいやさかとはどういう意味か

元号が変わり、新しい時代が始まった令和元年5月のことでした。

私はインターネット中継で天皇陛下のおことばを拝聴していたのですが、
視聴者のコメントに

「すめらぎいやさか」
「すめらみこといやさか」

という言葉がちらほら…。

「すめらぎ」も「いやさか」も単語としては聞いたことがありましたが、
一体どういう意味なんでしょうか。
気になったので調べてみました。

すめらぎいやさかの意味とは

すめらぎいやさか

漢字では「天皇弥栄」と書きます。
厳密に言うと旧字体の「彌榮」を使うようです。

漢字にすると意味がなんとなく分かりますね。

「すめらぎいやさか」は、
「すめらぎ」と「いやさか」の2つの語句からできています。

すめらぎの意味

まず、「天皇」は日本古来の言葉（大和言葉と言います）で

「すめらき」
「すめらぎ」
「すめろぎ」
「すめらみこと」

などと読みます。
意味は漢字の通り、天皇を指します。

いやさかの意味

続く言葉がいやさか、「彌榮」ですが、

「彌」は花が咲きほこる様子を表す漢字で、「ますます」という意味を持ちます。

「榮」は日常使っている通り、「栄える」という意味です。

「彌榮」は「ますます栄える」という意味なんですね。

つまり、「天皇彌榮」で
「天皇の世がますます栄える」

天皇の世がますます栄えますように
天皇の御代が末永く続くように

という日本人の願いのこもった言葉なのです。

「すめらぎいやさか」「すめらみこといやさか」読み方で意味に違いがある？

「天皇」の読み方には複数の読みがあるという話をしましたが、
これは「すめらぎ（すめらき・すめろぎ）」と「すめらみこと」
の大きく分けて２つに分けられます。

すめらみこと
は「現在の天皇陛下」を指し、

すめらぎ
の場合には「代々続く天皇の世」の意があるとのことです。

同じ漢字、同じ言葉でも読み方によって意味が変わってくるんですね。

ですが、
最も発音しやすいという理由から
現代では「すめらぎ」と読む場合が多い、との説もあるようです。

まとめ

すめらぎいやさか
すめらみこといやさか

耳慣れない言葉ですが、
古来からの日本人の願いが込められた言葉だったのですね。

これを機に、大和言葉について調べてみるもの面白いかも知れません。